98 Seiten, gebunden
(Restauflage / Nettopreis)
Die plattdeutsche Villon-Übertragung knüpft an eine fast verschüttete Tradition niederdeutscher Literatur an. Bei der Übernahme der Texte ins Plattdeutsche zeigte sich, daß Drastik, Respektlosigkeit, Farbigkeit und Volkstümlichkeit des Originals im Niederdeutschen ein selbstverständlicheres Medium finden als in der Hochsprache.